Nawrot, Piotr. S.V.D. Adam Mickiewicz University. Poznan, Polonia.
Colección de manuscritos musicales y la vida musical del convento de Santa Clara en Cochabamba, Bolivia : Colletion of musical muniscripts and musical life of the convent of Santa Clara in Cochabamba, Bolivia. Piotr Nawrot. - Sucre-BO ABNB 2014. - paginas 517-539 : Notas musicales - Irregular - No.20 (2014) - Anuario de Estudios Bolivianos Archivísticos y Bibliográficos ; no.20 . - Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia. .
La música antigua de claustros femeninos en Bolivia es casi desconocida. Fuera de una breve reseña de la colección guardada en el convento de Santa Fuera de una breve reseña de la colección guardada en el convento de Santa Clara de Cochabamba en el estudio de Samuel Claro, Antología de la Música Colonial en América del Sur, ningún musicólogo se ocupó de sacar de la luz obras musicales de este entorno. El archivo componen obras musicales de los siglos pasados: XVIII, XIX y XX. Misas, vísperas, cantadas , himnos, villancicos, negrillas, música de órgano, composiciones de carácter otro que villancicos, negrillas, música de órgano, composiciones de carácter otro que sacro reflejan rica práctica musical del convento. Posibles de obras de mujeres (monjas ) compositoras podrían ayudar en esclarecer el rol de mujer en la vida musical de Bolivia en siglos pasados. El artículo presenta los manuscritos y ofrece transcripción de selectas obras de archivo. The colonial music of female cloisters in Bolivia is almost unknown. Besides a brief overviewof the collection stored in the covent of Santa Clarain Cochabamba in the study of Samuel Clear, Colonial MusicAnthology of South America, no musicologist addressed exposing musical works in this enviroment. The archives comprise musical works of past centuries: 18th, 19th and 20 th. masses, vespers, snag hymns, villancicos , negrillas , organ music, compositions of other nature than secred, reflect rich musical practice of the convent. Posible works of women (nuns) composers, in the collection could help clarity the role of women in the musical life of Bolivia in past centuries. The article presents the content of manuscripts and offers transcription of the selected works from the archives.
Español.
HISTORIA
MANUSCRITOS MUSICA SANTA CLARA COCHABAMBA CLAUSTROS FEMENINOS MUSICA COLONIAL EN BOLIVIA MUJERES COMPOSITORAS
Colección de manuscritos musicales y la vida musical del convento de Santa Clara en Cochabamba, Bolivia : Colletion of musical muniscripts and musical life of the convent of Santa Clara in Cochabamba, Bolivia. Piotr Nawrot. - Sucre-BO ABNB 2014. - paginas 517-539 : Notas musicales - Irregular - No.20 (2014) - Anuario de Estudios Bolivianos Archivísticos y Bibliográficos ; no.20 . - Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia. .
La música antigua de claustros femeninos en Bolivia es casi desconocida. Fuera de una breve reseña de la colección guardada en el convento de Santa Fuera de una breve reseña de la colección guardada en el convento de Santa Clara de Cochabamba en el estudio de Samuel Claro, Antología de la Música Colonial en América del Sur, ningún musicólogo se ocupó de sacar de la luz obras musicales de este entorno. El archivo componen obras musicales de los siglos pasados: XVIII, XIX y XX. Misas, vísperas, cantadas , himnos, villancicos, negrillas, música de órgano, composiciones de carácter otro que villancicos, negrillas, música de órgano, composiciones de carácter otro que sacro reflejan rica práctica musical del convento. Posibles de obras de mujeres (monjas ) compositoras podrían ayudar en esclarecer el rol de mujer en la vida musical de Bolivia en siglos pasados. El artículo presenta los manuscritos y ofrece transcripción de selectas obras de archivo. The colonial music of female cloisters in Bolivia is almost unknown. Besides a brief overviewof the collection stored in the covent of Santa Clarain Cochabamba in the study of Samuel Clear, Colonial MusicAnthology of South America, no musicologist addressed exposing musical works in this enviroment. The archives comprise musical works of past centuries: 18th, 19th and 20 th. masses, vespers, snag hymns, villancicos , negrillas , organ music, compositions of other nature than secred, reflect rich musical practice of the convent. Posible works of women (nuns) composers, in the collection could help clarity the role of women in the musical life of Bolivia in past centuries. The article presents the content of manuscripts and offers transcription of the selected works from the archives.
Español.
HISTORIA
MANUSCRITOS MUSICA SANTA CLARA COCHABAMBA CLAUSTROS FEMENINOS MUSICA COLONIAL EN BOLIVIA MUJERES COMPOSITORAS
