Alavi Mamani, Zacarías.
Lexicografía - Enciclopedia Aymara. - La Paz - BO MUSEF, 2003. - pp. 75-89 : tabs. - Anales de la Reunión Anual de Etnología .
En biblioteca 2 ejemplares Artículo dentro del Seminario II: Antropología Histórica.
incl. ref.
El trabajo pretende ser una propuesta léxico-enciclopédica aymara. Se trata de una descripción lexicográfica-enciclopédica del aymara de la cuenca del lago Poopó y del río Desaguadero; la descripción de la variedad linguística delimitada por criterios geográficos, origen y uso geográfico, sincrónico-diatópico en la perspectiva de Abad Santillán (1956-1964) a partir de un corpus linguístico-cultural de la región, cuyo contenido configura lo extralinguístico. El estudio caracteriza también la variación dialectal en sus diferentes planos linguísticos, las actitudes linguísticas, los préstamos en situación de contacto de lenguas aymara-quishwa-uru-español. El estudio ha encontrado algunas características de los sustratos de la lengua de los uru muratos, actualmente ubicados en tres regiones de la parte oriental del lago Poopó con una virtual pérdida de su propia lengua y la adopción de otras lenguas ajenas a la suya, como son el aymara y el quishwa. .
Español.
LENGUAS VERNACULAS
LENGUA AIMARA
LEXICOLOGIA
BO: ORU
BO: LPZ
301
Lexicografía - Enciclopedia Aymara. - La Paz - BO MUSEF, 2003. - pp. 75-89 : tabs. - Anales de la Reunión Anual de Etnología .
En biblioteca 2 ejemplares Artículo dentro del Seminario II: Antropología Histórica.
incl. ref.
El trabajo pretende ser una propuesta léxico-enciclopédica aymara. Se trata de una descripción lexicográfica-enciclopédica del aymara de la cuenca del lago Poopó y del río Desaguadero; la descripción de la variedad linguística delimitada por criterios geográficos, origen y uso geográfico, sincrónico-diatópico en la perspectiva de Abad Santillán (1956-1964) a partir de un corpus linguístico-cultural de la región, cuyo contenido configura lo extralinguístico. El estudio caracteriza también la variación dialectal en sus diferentes planos linguísticos, las actitudes linguísticas, los préstamos en situación de contacto de lenguas aymara-quishwa-uru-español. El estudio ha encontrado algunas características de los sustratos de la lengua de los uru muratos, actualmente ubicados en tres regiones de la parte oriental del lago Poopó con una virtual pérdida de su propia lengua y la adopción de otras lenguas ajenas a la suya, como son el aymara y el quishwa. .
Español.
LENGUAS VERNACULAS
LENGUA AIMARA
LEXICOLOGIA
BO: ORU
BO: LPZ
301
