Castellano Paraguayo. (Registro nro. 298413)
[ vista simple ]
| 000 -CABECERA | |
|---|---|
| fixed length control field | 02047nab a2200289 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL | |
| campo de control | MUSEF-HEM-PPE-090663 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL | |
| control field | BO-LP-MUSEF |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓNION | |
| campo de control | 20220921120220.0 |
| 008 - ELEMENTOS DE DATOS DE LONGITUD FIJA - INFORMACIÓN GENERAL | |
| campo de control de longitud fija | 220921b1976 py ||||| |||| 00| 0 spa d |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN | |
| Agencia de catalogación original | BO-LpMNE |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUAJE | |
| Código de idioma del texto | spa |
| 092 ## - ASIGNACIÓN LOCAL DE SIGNATURA TOPOGRÁFICA DEWEY (OCLC) | |
| Sección | E-APCOB |
| Número de clasificación | REV-ANT/ vol.11(1-2)/ 1976 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL - NOMBRE PERSONAL | |
| Nombre personal | Usher de Herreros, Beatriz |
| 245 ## - MENCIÓN DE TÍTULO | |
| Título | Castellano Paraguayo. |
| Subtítulo y título paralelo | Notas para una gramática contrastiva Castellano-Guaraní. |
| Declaración de responsabilidad, etc. | Beatriz Usher de Herreros |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. | |
| Lugar de publicación, distribución, etc. | Asunción-PY: |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. | Editorial "El Triunfo", |
| Fecha de publicación, distribución, etc. | 1976. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Páginas | páginas 29-123: |
| Otros detalles físicos | ilustraciones en blanco y negro. |
| 362 ## - FECHAS DE PUBLICACIÓN Y / O DESIGNACIÓN SECUENCIAL | |
| Fechas de publicación y / o designación secuencial | vol.11, no. 1-2 (1976) |
| 490 ## - MENCIÓN DE SERIE | |
| Declaración de la serie | Suplemento Antropológico |
| Designación de volumen / secuencia | no. 1-2 |
| 520 ## - RESUMEN, ETC. | |
| Resumen, etc. | El hecho de que dos lenguas convivan en una comunidad no significa que permanezcan en simple contacto, con el tiempo se interpenetran. El llamado bilingüismo paraguayo es de antigua data: "el uso lingüístico en el Paraguay refleja la historia del contacto cultural paraguayo y de la colonización", Los españoles trajeron su legua, muy distinta de la que hablaban los aborígenes de estas tierras. La necesidad de comunicarnos han hecho que unos aprendieran el idioma de los otros como el caso de los misioneros. En otra situaciones, españoles e indígenas han ido gestando una lengua, común a ambos, porque han reconocido que en tanto sus propios idiomas les apartaban, sentían verdadera necesidad de comunicarse; tal vez para ello debieron simplificar el léxico, la sintaxis, las formas externas, a fin de crear un marco común de referencia que les permitiera entenderse. |
| 653 ## - TÉRMINO DE INDIZACIÓN | |
| Término | LINGUISTICA |
| 653 ## - TÉRMINO DE INDIZACIÓN | |
| Término | LENGUAS NATIVOS |
| 773 0# - ENTRADA AL ARTÍCULO MAYOR | |
| Host Biblionumber | 298411 |
| Host Itemnumber | 75155 |
| Encabezado de entrada principal | Universidad Catolica "Nuestra Señora de la Asunción" |
| Lugar, editor y fecha de publicación | Asunción-PY: Editorial "El Triunfo", 1976. |
| Otro identificador de artículo | HEMREV034001 |
| Título | Suplemento Antropológico: |
| Número de control de registro | (BO-LP-MUSEF)MUSEF-HEM-PPE-090661 |
| 810 ## - ENTRADA AÑADIDA A LA SERIE - NOMBRE CORPORATIVO | |
| Nombre corporativo o nombre de jurisdicción como elemento de entrada | Universidad Catolica "Nuestra Señora de la Asunción" |
| 850 ## - INSTITUCIÓN QUE POSEE EL ITEM | |
| Código de la institución | BO-LpMNE |
| 901 ## - ELEMENTO DE DATOS LOCAL | |
| Operador | Carla Nina López |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADOS (KOHA) | |
| Fuente del esquema de clasificación o estantería | |
| Código de institución [OBSOLETO] | BIB |
| Código de biblioteca catalogador | BIB |
| Tipo de artículo Koha | Publicaciones Periodicas Extranjeras |
| Disponibilidad | Concluido |
| Procedencia | Compra |
| Fecha ingreso Biblioteca | 2014-12-31 |
| Soporte | Impreso |
No hay ítems disponibles.
