Al analizar la distribución de los juegos de hilo entre los aborígenes sudamericanos podemos observar varias figuras idénticas o muy similares que se repiten en diferentes áreas culturales. Métraux sostiene que los juegos de hilo entran en la categoría de los bienes culturales que las tribus se copia con ,mas facilidad y que, como los mitos, circulan a través de espacios considerables. Por ello, agrega dicho autor, su distribución puede enseñarnos sobre las numerosas interferencias culturales de las cuales la etnografía moderna hace gran caso.