Es sabido que los Guaraníes contemporáneos, Mbyá, Chiripá y Pai poseen dos nombres, uno de ellos sagrado, comunicado por los dioses al shaman, el otro un nombre o apodo, generalmente español, generalmente seguido también de un apellido, igualmente español. Como lo destacará Nimuendajú existe mucho recelo acerca del nombre sagrado, y aunque en la actualidad, tanto los Chiripá como los Pai quienes han accedió a divulgar sus nombres sagrados, es excepcional que un Mbyá lo haga.