La vida y la obra de un cruceño, abocado a buscar con paciencia benedictina la historia boliviana en los archivos esparcidos por los repositorios más importantes de todo el mundo - especialmente España, donde la historia colonial boliviana data de alrededor de trescientos años - está conservada entre innumerables anaqueles y estantes. Desde sus inicios en la cálida Santa Cruz de la Sierra, se nos presenta la biografía de José Vázquez Machicado, el influyente entorno familiar, su rica formación en las instituciones educativas cruceñas y los personajes que rodearon la vida de José Vázquez. Las tragedias familiares, que enlutaron a la familia Vázquez Machicado en la capital cruceña. El viaje de José a la ciudad de La Paz, su ingreso al servicio diplomático del país y su pasión desbordante por los libros y por la historia, tanto de su región como de su país, lo llevará al continente europeo a proseguir estudios, donde continuará su labor bajo la tuición de la Cancillería boliviana. Su trabajo monumental en los archivos españoles y, en menor medida, en los archivos argentinos, dan cuenta de su acrecentado patriotismo, que lo llevan a buscar con frenética devoción la historia documentada boliviana y las pruebas de los derechos bolivianos sobre tierras de frontera en disputa. En sus publicaciones esporádicas, en revistas y periódicos, demostraba gran erudición y conocimiento de historia boliviana, universal y, en suma, de una vasta cultura de alcance universal. Finalmente, se hace un recuento de las publicaciones de José Vázquez Machicado, tanto las que vieron la luz, como las que quedaron inéditas. Así, en breves páginas, se bosqueja la vida del gran historiador cruceño que amó a su región y a su país como el más agradecido de sus hijos con la tierra que lo vio nacer.

The life and work of a man from Santa Cruz, doomed to search with Benedictine patience for Bolivian history in the archives scattered around the most important repositories around the world - especially Spain, where Bolivian colonial history dates back around three hundred years - is preserved between countless shelves and shelves. From its beginnings in the warm Santa Cruz de la Sierra, we are presented with the biography of José Vázquez Machicado, the influential family environment, his rich training in Santa Cruz educational institutions and the characters that surrounded the life of José Vázquez. Family tragedies, which mourned the Vázquez Machicado family in the capital of Santa Cruz. José's trip to the city of La Paz, his entry into the country's diplomatic service and his overwhelm- ing passion for books and history, both in his region and in his country, will take him to the European continent to continue his studies, where he will continue his work under the tutelage of the Bolivian Foreign Ministry. His monumental work in the Spanish archives and, to a lesser extent, in the Argentine archives, attest to his increased patriotism, leading him to search with frenzied devotion for documented Bolivian history and evidence of Bolivian rights over disputed border lands. In his sporadic publications, in magazines and newspapers, he demonstrated great erudition and knowledge of Bolivian and universal history and, in short, of a vast culture of universal scope. Finally, a recount is made of the publications of José Vázquez Machicado, both those that saw the light, and those that were unpublished. Thus, in brief pages, the life of the great historian of Santa Cruz is outlined, who loved his region and his country as the most grateful of his children for the land where he was born.

Español; Ingles.