Contiene: Cualquier trabajo de legislación comparada y en general de investigación que incorpore compilación de normas jurídicas, contiene una insuperable proclividad esencial a perder actualidad. Posiblemente durante el tiempo de la investigación o de la actividad misma de edición la más rigorosa empresa de trabajo cuyo objeto esté en las normas jurídicas positivas puede devenir en inexacta si se tiene en cuenta que durante ese lapso se realiza una continua actividad legislativa, reglamentaria y judicial de los caracterizados poderes públicos del mundo occidental, que se dirige a emitir nuevas regulaciones a modificarlas o derrogarlas en forma tácita en la mayoría de los casos, pero también a definir, por vía de los pronunciamientos jurisdiccionales, sus efectos, su coincidencia con las normas superiores y así, la aplicación o no que les corresponda en el complejo universo jurídico.

Español.