Contiene: El libro expone el imperativo conceptual y la consistencia política del proyecto intelectual poscolonial. Es una fascinante serie de ensayos, explica porque la cultura de occidente moderno debe ser reubicada desde una perspectiva poscolonial. Aborda los temas de identidad, agencia social y afilaición nacional. Establece así una teoría de la hibridez cultural y de la traducción de la diferencia social que va más allá de los polos del yo y el otro. Reune una selección de los mejores escritos en el campo de la literatura y la crítica cultural.

Español.