Art¡culo dentro Investigación.

Sobre la base de que a los investigadores latinomaericanos les es mucho más dificil trabajar en los archivos históricios europeos, el articulo relata más dificil trabajar en los archivos históricios europeos, el articulo relata una serie de experiencias orientadas a lograr que determinados fondos documentales resulten accesibles en diferentes instituciones de América Latina. Por razones circunstanciales, esas experiencias se han concentrado en personajes que tuvieron un papel indispensable en los hechos de la Guerra de la Independencia. En concreto, en varias de las iniciativas emprendidas, ya la Independencia. En concreto, en varias de las iniciativas emprendidas, ya sea logrado distribuir en forma electrónica (CDs) el producto entre diversas instituciones de diversos pa¡ses (Bolivia, Argentina, Chile, Per£...); en otras, más complejas y ambiciosas, se sigue buscando, la fórmula más adecuada.It is a very broadly experienced Fact that for Latin-american Resarchers Access to Documentation asserved in European Countries becomes either unreal or very much limited from several pointof view. Article repports on several experiences aiming at overcoming that firts.line Problem through digitizing several historical archives (incidentally, all related to Independence War personalities), and in a second step, their disseminating among selected personalities), and in a second step, their disseminating among selected public archival institutions.

Español e Ingles;