Estudio dialectal del aymara : caracterización lingüística de la región intersalar de Uyuni y Coipasa.
- La Paz - BO Instituto de Estudios Bolivianos 2000
- 200 p. maps., tbls.
En biblioteca 2 ejemplares
incl. ref.
Contiene: Este libro abre un nuevo campo en los estudios de las variaciones de la lengua aymara, aunque considera una región con características lingüísticas muy peculiares por su ubicación geográfica, por su aspecto histórico y por su situación étnica. Por otra parte, queda establecido ya desde el siglo XVI que la lengua aymara no es única, sino que presenta variaciones fundamentales en los diferentes niveles de la lingüística, motivo de estudio e interés de los dialectólogos. A pesar de ello, la diversificación a su interior no dificulta la comunicación, sino permite reconocer las causas y los factores por los que una lengua se diversifica en el tiempo, espacio y grupo social. Esta obra proporciona algunas pautas muy importantes para profesores, estudiantes y estudiosos de la lengua aymara. Además, si se considera que el aymara se está proyectando hacia la normalización lingüística, trabajos como éste son de importancia fundamental, ya que los estudios dialectológicos y sociolingüísticos permiten hallar un dialecto central que prodría facilitar enormemente el trabajo de las diferentes acciones y tareas de la normalización lingüística. Finalmente, ofrece algunas pautas a las personas que deseen preparar publicaciones educativas relacionadas con la lengua y cultura aymaras, partiendo del respeto de la diversidad lingüística y cultural que tanto hace falta en la implementación de una educación intercultural y bilingüe en nuestro país.
Español.
LINGUISTICA LENGUA AYMARA DIALECTOLOGIA UYUNI, POTOSI COIPASA, ORURO
BO: ORU: ATAHUALLPA: COIPASA BO: PTS: ANTONIO QUIJARRO: UYUNI