Lejkixkaw ti tének ani ti láb káwintaláb. Diccionario en lenguas tének y español
- Cuauhtémoc Dhuchum Tsalap tí Tének A.C. 2013
- 287 páginas Ilustraciones 21*13.5 centímetros
El “Diccionario en lenguas tenek y español”, es una compilación de la lengua tének sin precedentes, en la que participan Nefi Fernández, Clementina Esteban y Juan Bautista Méndez, quienes plantean una oposición a la castellanización del lenguaje. En el diccionario el lector podrá encontrar referencias, palabras y significados en tenek, para después lograr un entendimiento en español, que no propiamente corresponde a un solo término o palabra en referencia, sino a la descripción de cosas, contextos y prácticas propias de la comunidad