TY - GEN AU - Fernández Juárez,Gerardo ED - Reunión Anual de Etnología, 10. TI - La "mujer intérprete". Lo público y lo privado en el altiplano aymara de Bolivia T2 - Anales de la Reunión Anual de Etnología U1 - 301 PY - 1997/// CY - La Paz - BO PB - MUSEF KW - MUJERES KW - INTRUMENTOS MUSICALES KW - AEROFONOS KW - PHUSAÑA KW - CONSTRUCCION DE AEROFONOS KW - MUJERES CAMPESINAS KW - MEMBRANOFONOS KW - CONSTRUCCION DE MEMBRANOFONOS KW - WANKARA KW - ACULTURACION KW - BO: LPZ: OMASUYOS: WARISATA: WALATA GRANDE KW - BO: LPZ: OMASUYOS: ACHACACHI N1 - En biblioteca 3 ejemplares; incl. ref N2 - Contiene: El estudio de la concepción aymara que dice que, los instrumentos musicales y su interpretación son "cosa de hombres" y no de mujeres en las comunidades aymaras de la Provincia Omasuyos, próximas al Lago Titicaca y a su capital provincial, Achacachi. Tampoco es asunto de mujeres los instrumentos de banda en las comparsas de "residentes" que participan en las principales entradas folklóricas urbanas del país. La mayor parte de las comparsas musicales citadinas (morenada, diablada, caporales, cullaguada, etc.), están integradas por gente de extracción indígena que soplan diferentes tipos de "cobres" o instrumentos de viento y percusión. Las mujeres no frecuentan tampoco este tipo de instituciones musicales donde el viento y la percusión configuran el objeto musical de la fiesta ER -