TY  - GEN
AU  - Loza Rodríguez,Vlady
ED  - Reunión Anual de Etnología, XVII 
TI  - Tierra y territorio desde las lenguas originarias
T2  - Anales de la Reunión Anual de Etnología
U1  - 301 
PY  - 2004///
CY  - La Paz - BO
PB  - MUSEF, 
KW  - LENGUAS VERNACULAS
KW  - TEORIA DE LA CULTURA
KW  - RITUALES INDIGENAS
KW  - COLONIAJE
KW  -  XL
N1  - En biblioteca 2 ejemplares; Artículo dentro del Seminario V: Tierra y territorio en el contexto nacional y regional; incl. ref
N2  - Se expone los conceptos de tierra y territorio a partir de las lenguas originarias pukina, aymara, quechua porque muchos autores e investigadores confunden lo que significa el léxico pachamama, como divinidad, término que es impropiamente traducido por el cristianismo como Virgen María, Santa tierra, Virgen Pachamama, creando un sincretismo forzado.Sin embargo, advierte al autor, pachamama es la madre tierra, madre naturaleza, este término está etimológicamente formado de dos vocablos aymara y español: pacha significa tiempo y espacio, mama del español mamá, en aymara se dice tayca a la madre
ER  -