TY  - SER
AU  - Durán Zuleta, Marlene 
TI  - Esilda Villa Laguna Michel. primera mujer abogada de Oruro y Bolivia: Esilda Villa Laguna Michel. first woman lawyer of Oruro and Bolivia
T2  - Fuentes. Revista de la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional ; 
PY  - 2020///
CY  - La Paz-BO
PB  - BAHALP
KW  - CIENCIAS SOCIALES
KW  - Tesauro de Folklore, Cultura Popular y Culturas Indígenas
KW  - ESILDA VILLA LAGUNA MICHEL
KW  - BIOGRAFÍA
KW  - PRIMERA MUJER ABOGADO EN ORURO
KW  - CIUDADANÍA
KW  - DISCRIMINACIÓN DE GÉNERO
KW  - EDUCACIÓN
KW  - BIOGRAPHY
KW  - FIRST WOMAN LAWYER IN ORURO
KW  - CITIZENSHIP
KW  - GENDER DISCRIMINATION
KW  - EDUCATION
N2  - Semblanza de Esilda Villa Laguna Michel (1909-1947), la primera mujer abogado en Oruro (Bolivia), que tuvo que enfrentar a la cultura patriarcal de su época, pues calificaba que la abogacía estaba destinada sólo para hombres. El sistema judicial boliviano le vetó ejercer como "Procuradora de Causas" en 1928. El Fiscal negó rotundamente concederle el derecho, porque la impetrante no era considerada ciudadano, pues no había realizado el servicio militar. Dispuesta a subsanar este hecho, se encaminó al cuartel a inscribirse como conscripto. El Comandante por la inesperada solicitud, manifestó que por su condición de mujer se hallaba inhabilitada, ella exigió se le franqueara la libreta o certificado de inhabilidad. La prensa internacional señaló el hecho como discriminación. En 1938 la Corte de Justicia después de 10 años, la tituló como Jurista. Se rememora, también, su noble apostolado como profesora y defensora de los derechos de la mujer
; Biography of Esilda Villa Laguna Michel (1909-1947), the first woman lawyer in Oruro (Bolivia), who faced the patriarchal culture of her time, which described that the legal profession was intended only for men. The Bolivian judicial system vetoed her from working as a "Procuradora de Causas" in 1928. The Prosecutor flatly denied granting her the right, because the impetrant was not considered a citizen, as she had not performed military service. Determined to correct this fact, she went to the barracks to register as a conscript. The Commander, due to the unexpected request, stated that due to her condition as a woman she was disabled, she demanded that the book or certificate of disability be franked. The international press pointed to the fact as discrimination. In 1938 the Court of Justice after 10 years, entitled her as Jurist. Her noble apostolate as a teacher and defender of women's rights is also remembered

ER  -