TY - GEN ED - Peru. Ministerio de Educación ED - Proyecto Experimental de Educación Bilingüe - Puno TI - Enseñanza de Castellano oral en el primer grado de educacion primaria: guía metodológica U1 - 370.11785 21 PY - 1983/// CY - Lima - PE PB - Ministerio de Educación KW - EDUCACION KW - EDUCACION BILINGUE KW - ENSEÑANZA KW - EDUCACION INTERETNICA KW - EDUCACION CULTURAL KW - SISTEMA DE ENSEÑANZA KW - METODOS PEDAGOGICOS KW - ENSEÑANZA PROGRAMADA KW - PROGRAMA DE ESTUDIOS KW - GUIAS ESTUDIANTILES KW - LENGUA ESPAÑOLA KW - EDUCACION PRIMARIA KW - GRAMATICA KW - PERU KW - PUNO, PERU KW - PUEBLOS ORIGINARIOS KW - AYMARA KW - QUECHUA KW - PE: PUNO KW - CIENCIAS SOCIALES KW - INDIGENAS-TIERRAS ALTAS N1 - Incluye dibujos funcionales N2 - Contiene: Dentro del Convenio Perú - República Federal de Alemanía, se aplicó un programa experimental de educación bilingüe Quechua/castellano y Aymara/castellano en 80 escuelas seleccionadas del área rural que abarca el nivel primario, enseñanza del castellano oral en el primer grado de educacion bilingüe. La guía comprende dos partes. La primera tiene como fín presentar un conjunto de orientaciones generales para la enseñanza de una segunda lengua a nivel oral e incluye técnicas y procedimientos para el tratamiento de una unidad del libro YA. La segunda parte presenta indicaciones precisas para la enseñanza de cada una de las unidades del libro y además provee al docente de una guía de trabajo. Cuyo objetivo es lograr mejores resultados en la enseñanza de la lecto-escritura en castellano ER -