TY  - GEN
AU  - Pärssinen,Martti
AU  - Kiviharju,Jukka
TI  - Textos andinos: Corpus de textos khipu incaicos y coloniales
T2  - Acta Ibero-Americana Fennica. Series Hispano-Americano
SN  - 952-5481-02-6
U1  - 985.02 21
PY  - 2004///
CY  - Madrid - ES
PB  - Instituto Iberoamericano de Finlandia
KW  - HISTORIA
KW  - CRONICAS
KW  - INCAS
KW  - KIPUS
KW  - PALEOGRAFIA
KW  - ESCRITURA
KW  - PICTOGRAFIA
KW  - ESCRITURA PICTOGRAFICA
KW  - IDEOGRAFIA
KW  - TOPONIMIA
KW  - FONETICA
KW  - PE: CUSCO
N2  - Contiene: En este primer tomo se publican 22 textos o memorias basados aparentemente en khipus. En la mayoria de dichos textos su origen aparece mencionado específicamente en los documentos. No obstante, también algunos otros textos de cacarterísticas similares a los Khipus han sido incluidos en esta colección. Además incorpora eu ensayo escrito por Pärssinen y Kiviharju, donde se discuten las posibles maneras de cómo el sistema original pudo haber funcionado. A juicio de los autores, la gran mayoria de Khipus funcionó como un sistema ideográfico, intelegible sin el conocimiento previo de idioma particular alguno, pero además hay evidencias de que los textos también incluian elementos fonéticos, especialmente en la codificación de nombres personales y toponímicos. Aunque admiten la posible existencia de incertidumbres dentro de su teoría, los autores sostienen que las transcripciones y traducciones españolas de Khipu demuestran claramente que escribir por medio de cordones anudadosera realmente una actividad posible
ER  -