Bertonio, Ludovico  <br/><br/>
Vocabulario de la lengua aymara:  1612. 

 - Cochabamba - BO:  CERES,  IFEA,  MUSEF,  1984. 
 - lxxiv; 397 p. 
 - Fuentes primarias (IFEA) N.2 Colección Travaux de L'IFEA, Tomo xxvi  Documentos histórico (MUSEF) N°1 .
 - MUSEF CERES IFEA .
<br/><br/> En biblioteca 2 ejemplares 
<br/><br/> Contiene: La presente edición es una reproducción offset del original, en base a la que se realizó en La Paz en 1956. No era viable emprender el arduo trabajo de adaptar la ortografía ni el orden alfabético a los criterios actuales más rigurosos. PRIMERA PARTE, donde por orden alfabético se ponen en primer lugar los vocablos de la lengua española para buscar los que les corresponden en la lengua aymara. SEGUNDA PARTE, por orden del A,B,C se ponen en primer lugar los vocablos de la lengua aymara para hallar los que le corresponden en la española. 
<br/><br/><br/>Español, Aymara. 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>DICCIONARIOS<br/>DICCIONARIOS BILINGUES<br/>LENGUA AYMARA<br/>LENGUA ESPAÑOLA<br/>GRAMATICA<br/>AYMARA<br/>MISIONES JESUITICAS<br/>BIOGRAFIAS<br/>BERTONIO, LUDOVICO<br/>LUPAQA
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>DICCIONARIOS BILINGUES LENGUA AYMARA LENGUA ESPAÑOLA 
<br/><br/><label>Dewey Class. No.: </label>498.324385