Me vendi - Me compraron: foto documentación de la Zafra de caña
- s.l. s.e. s.f.
- 74 p. ilus. 24 cm.
Impreso En biblioteca 2 ejemplares
Contiene: Se describe algunas expresiones del zafrero en el Izozog. Nosotros vivimos en el Izozog -- Esta es nuestra tierra -- Es por nuestro capitan grande, Bonifacio Barrientos que hemos conseguido ya en 1848 los titulos de nuestra tierra -- En el Izozog trabajamos unidos y para nosotros -- Pero aun asi hasta ahora no ganamos bastante plata para comprar las cosas que necesitamos, los comerciantes traen caros las cosas y se llevan baratos nuestros productos -- Para conseguir un poco de plata salimos todos los años a la zafra -- Dejamos atras nuestros animales, que muchas veces se pierden -- Dejamos atras nuestros parientes viejos -- Los chicos tienen que dejar la escuela -- No nos gusta salir, no somos andantes, como dicen los Karaises se hacen ricos por nuestro trabajo -- Afilar el machete en el solazo y cortar -- Hasta los changos trabajan -- Antes el patron no tenia nada -- El patron tiene todo: estancia, tarctor camion -- auto -- casa buena -- y que tenemos nosotros? -- Pero si la caña es mala y hay que quemar la caña, nada es ganacia -- Para que no se malogre la columna ponemos faja -- Cada hace que cargamos en nuestras espaldas lo pagamos con nuestro sudor -- Paciencia tienen los patrones con el pago, pero no cuando estamos cargando el camion: sube, baja, sube -- Resbalosa esta la escalera, si hay accidente, los patrones no cargan -- Antes los patrones nos regalaron coca para no sentir el trabajo duro. Hoy ya no regalan la coca y tenemos que comprrar la coca, pues nadie aguanta el trabajo -- Patron patroncito... sabemos que somos explotados -- El camion cargado se va al ingenio -- Si hay cola en el ingenio, pues perdemos nosotros, el patron no paga -- La caña se ha ido al ingenio, que hemos ganado? una miseria -- Nos vamos al campamento, que nos espera? -- El contrato dice: "El patrón tiene que dar leña y agua buena" -- El contrato dice: "El patrón tiene que dar buenos remedios" -- Nosotras las mujeres sufrimos doble: por nuestros hijos y por nuestros maridos -- El contrato dice: "Si el zafrero se enferma el patrón tiene que reconocer el jornal" -- Botado en el monte estamos como animales -- En los campamentos no hay escuelas. Que van a aprender nuestros hijos? -- Enfermos y cansados tenemos que dormir sobre los palos -- El contrato dice: "El patrón tiene que dar buena casa". Nada de casa buena - galpones que tenemos que construir nosotros. Tienen que vivir nuestros hijos en el futuro igual que nosotros ? -- Llega el domingo y algunos salimos para hacer compras en el mercado -- En el mercado hay muchas cosas para comprar, pero la plata del semanal no alcanza -- Miramos las cosas y poco compramos. el semanal no alcanza -- Gasto fijo semanalmente: 100 pesos de coca -- El semanal de todo el trabajo se ha ido en viveres. solo para comer hemos trabajado. no puede ser vamos a ver lo que dicen los collas -- En el mercado nos encontramos con los collas. Ellos ya se han organizado y han conseguido muchas cosas -- Somos los trabajadores campesinos eventuales, vivimos en Bolivia, un pais libre y hermoso hemos lucgado por Bolivia en la guerra del chaco. Somos patriotas. Tenemos derecho a: casas buenas en el campamento -- Agua buena y leña -- Pago de la caña cortada si el ingenio no trabaja -- Pago de la caña si se vuelca el camion -- Aumeno del pago de la caña quemada -- Pago los dias de lluvia -- Seguro social si nos enfermamos -- Remedios para nuestros hijos y mujeres -- Escualas para nuestros hijos en los campamentos -- El derecho de organizarnos para reclamar nuestras justas demandas.
Español
COSECHA AZUCAR AZUCAR DE CAÑA EXPLOTACION AGRICOLA TRABAJO FORZADO