TY - GEN AU - Berg,Hans van den TI - Diccionario religioso aimara U1 - 299.803 21 PY - 1985/// CY - Iquitos - PE PB - CETA KW - DICCIONARIOS KW - LENGUA AYMARA KW - LENGUA ESPAÑOLA KW - RELIGION KW - RELIGIOSIDAD POPULAR KW - CEREMONIAS KW - COSTUMBRES KW - RITUALES KW - DICCIONARIOS BILINGUES KW - OTRAS RELIGIONES N1 - Incl. Indice Analítico y Bibliografia N2 - Contiene: Con este trabajo presentamos la religiosidad aymara de forma objetiva como una de las tantas expresiones y realizaciones de la experiencia religiosa de la humanidad. La obra se ha estructurado de la siguiente manera: la primera parte abarca el propio diccionario, presentado en forma alfabética. Cada palabra aymara es seguida por una traducción literal al castellano; cuando se trata de una expresión, hemos puesto entre paréntesis una traducción de sus componentes, siguiendo la explicación del concepto que contiene la palabra. La segunda parte contiene un vocabulario castellano-aymara de todas las palabras presentadas an la primera parte. La tercera parte presenta un índice analítico que abarca todos los aspectos principales de la religiosidad aymara ER -