En biblioteca 2 ejemplares

Artículo dentro del Seminario III: Lingüistica literatura oral y educación intercultural.

incl. ref.

El análisis del relato onírico aymara se inicia con la diferenciación entre el proceso de dormir vs. soñar ( IKIÑA / SAMKAÑA), el valor lingüístico otorgado por la cultura aymara a estos términos en sus detonaciones y connotaciones, permiten comprender las relaciones entre sujeto - objeto, tiempo y espacio a partir de sus derivaciones. Dormir es un hecho cíclico que se presenta después de la fatiga diaria, constituyéndose en la antesala del sueño considerado como un proceso lineal e irreversible. La interpretación de las imágenes como producto del sueño que confluyen en el relato onírico, que permiten establecer la ubicación espacio temporal de los mismos. Las expresiones de advertencia que encontramos en el proceso de investigación referente a algunos sueños, profundizan su estudio a través de las estructuras elementales de significación en la dimensión interna del relato; las que permitirán la formulación lógica de las relaciones que se establecen en su interior, hasta lograr su representación en forma de cuadro semiótico, cuyas categorías semánticas se constituyen en la base para la creación de un universo semántico, generado por el discurso onírico en el multi verso de la interpretación. La acción de confrontar el sueño con la realidad, permite la corroboración de la hermenéutica del mensaje onírico y el establecimiento de categorías semánticas que articulen situaciones previsibles para el soñador, dentro de su contexto.

Español.