El léxico aymara en la Feria Anual e Interregional de Guaqui.
Tipo de material:
ArtículoIdioma: Español Series Anales de la Reunión Anual de EtnologíaDetalles de publicación: La Paz - BO MUSEF, 2011Descripción: p. 707-723 : tblsTema(s): LEXICOGRÁFIA | LENGUA AYMARA | LINGÜISTICA | PUEBLOS ORIGINARIOS | MORFOSINTÁCTICO | BO: LPZ: GUAQUIClasificación CDD: 301
En: Vivir bien
En: BoliviaResumen: La ponencia muestra los resultados preliminares de la investigación lexicográfica del idioma aymara, a partir de la interacción social que realiza la carrera de Lingüística e Idiomas de la Universidad Mayor de San Andrés. La parte esencial del trabajo presenta las características del léxico cotidiano empleado en las actividades como la agricultura, ganadería, artesanía, comercio y otros, donde se analizan de acuerdo a las categorías sintácticas del idiomas, considerando la variabilidad de la lengua que se refleja en los informantes que son de diferentes regiones. Asimismo se aborda el tratamiento de los préstamos del español que son muy recurrentes en el discurso de los aymara hablantes. Los ejemplos que se muestran son enunciados extractados de la grabación que se registró en el trabajo de campo. Los hallazgos del trabajo motiva a emprender estudios en otras áreas. En resumen es el inicio de un trabajo inmenso en el campo de la lexicografía aymara.Existencias: 2
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Signatura | Copia número | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras |
|---|---|---|---|---|---|---|
Libros
|
Museo Nacional de Etnografía y Folklore | BIBMON16196/BIBMON16197 | Ej.1 | Disponible | BIBMON016196 | |
|
Libros
|
Museo Nacional de Etnografía y Folklore | BIBMON16197/BIBMON16196 | Ej.2 | Disponible | BIBMON016197 |
En biblioteca 2 ejemplares
Artículo dentro del Seminario III: Lingüistica, Educación Interculrural bilingüe y oralidad.
incl. ref.
La ponencia muestra los resultados preliminares de la investigación lexicográfica del idioma aymara, a partir de la interacción social que realiza la carrera de Lingüística e Idiomas de la Universidad Mayor de San Andrés. La parte esencial del trabajo presenta las características del léxico cotidiano empleado en las actividades como la agricultura, ganadería, artesanía, comercio y otros, donde se analizan de acuerdo a las categorías sintácticas del idiomas, considerando la variabilidad de la lengua que se refleja en los informantes que son de diferentes regiones. Asimismo se aborda el tratamiento de los préstamos del español que son muy recurrentes en el discurso de los aymara hablantes. Los ejemplos que se muestran son enunciados extractados de la grabación que se registró en el trabajo de campo. Los hallazgos del trabajo motiva a emprender estudios en otras áreas. En resumen es el inicio de un trabajo inmenso en el campo de la lexicografía aymara.
Español.
No hay comentarios en este titulo.