El encuentro de dos mundos estableció inicialmente el contacto de los europeos con tribus Caribes y Canibales. Hubo de transcurrir casi medio siglo para que se avanzara en el descubrimiento de tierra firme, el descubrimiento de civibilizaciones imperiales y la superposición de culturas por un proceso de mestizaje, del que se toma plena conciencia en nuestros días. Podriamos decir, que estos pueblos indianos habían logrado su equilibrio cosmogónico y delimtado su territorio en una visión centripeta (por ej. a escala de ayllu); Mientras que los europeos venian impulsados por su voluntad de expansión centrífuga, en el marco de una visión de Orbe, que se alimentaba del anhelo de mar, de lo científico, del ardor religioso, de la ambición de riquezas, que acarrea la gesta increíble, el abuso y la opresión pero también la convivencia y la colonización, como un hecho que se resuelve en la urbanización de un continente.

Español.