incl. ref.

Contiene: Las wiphalas fueron pacíficas y comunitarias, pero frente a la invasión española genocida e inhumana, las wiphalas asumen el papel defensivo y salvaguardia de los territorios, poblaciones economias y culturas de las naciones indias, y se convierten de hecho en símbolos de la guerra pacífica y de la guerra violenta, por lo cuál son las wiphalas guerreras, llamadas Awqa Unancha por los españoles, o Awqa wiphalas restauracionistas del Tawantinsuyu equitatorio y comunitario por los indios.

Español.