Uno de los libros mas influyentes en los estudios culturales sobre América Latina en los últimos años ha sido Culturas hibridas de Néstor García Canclini (1990). El autor argentino es profesor de la Universidad Autónoma Metropolitana iztapapala en ciudad de México y trabaja hace años sobre cultura popular, especialmente en el ambiente urbano. Su libro contiene un discurso contra la separación de lo moderno y lo tradicional que causó mucha admiración, pero también mucho conflicto. Garcia Canclini usó el término de lo híbrido para acentuar su rechazo a los término mestizaje y sincretismo, pero el concepto hibrido tuvo mucho exito desde la publicaicón de la obra. Al final del siglo XX, el término de la hibridación se uso en general para describir culturas en el tiempo de la globalización. Los críticos del libro Culturas híbridas desatienden muchas veces que García Canclini no quería describir con el término híbrido una cultura general, sino que lo usó en un contexto local. Antes de discutir el beneficio del concepto, el artículo aborda la historia del término y también el uso que García Canclini le dio. Después traslada el término a otro contexto, el de las religiones caribeñas en Nueva York, específicamente el espiritismo popular.

Español.