000			02227Caa#a2200373#a#4500
001			MUSEF-BIB-ANA-000091
003			BO.LP.MUSEF
005			20230509154803.0
008			080101s1998 BO |r| 001|0|spa d
040			_aBO-LpMNE
041			_aspa
082		4	_a301
092			_a301
100	1		_a Luykx, Aurolyn
111			_aReunión Anual de Etnología, 12. _d(26-29 agosto 1998: _c La Paz, BO) _bFundación Cultural del Banco Central de Bolivia.
245	0	3	_aEl uso de las lenguas vernáculas en la formación docente.
260			_aLa Paz - BO _bMUSEF _c1998
300			_app. 477-480
490			_aAnales de la Reunión Anual de Etnología
500			_aEn biblioteca 2 ejemplares
504			_aincl. ref.
520	3		_aContiene: Para fines del presente trabajo se ha definido el término "diglosia" como una situación de diferenciación funcional entre dos códigos lingüísticos, acompañada por una marcada diferencia de status entre los dos y los prejuicios culturales concomitantes. Con frecuencia esta situación lleva a la dismnución de funciones y contextos de la lengua vernácula, frente al avance de la lengua dominante. Aún en los espacios donde la lengua vernácula se conserva, a menudo se halla "invadida" por estructuras gramaticales y elementos lexicales de la lengua dominante, en mayor o menor grado según el grado de contacto que tienen los vernácula-hablantes con la lengua y cultura dominantes. Por supuestos, estos fenómenos son perfectamente observables con respecto a las lenguas vernáculas de nuestro medio, particularmente el aymara y el quechua.
546			_aEspañol.
650		4	_aFORMACION DE DOCENTES
650		4	_aLENGUAS INDIGENAS BOLIVIANAS
650		4	_aREFORMAS DE LA EDUCACION
650		4	_aEDUCACION BILINGUE
773	0		_06202 _945255 _a La Paz. Museo Nacional de Etnografía y Folklore _dLa Paz - BO: MUSEF, 1998. _oBIBMON010797 _tReunión Anual de Etnología. _w(BO-LP-MUSEF)MUSEF-BIB-MON-006163
773	0		_06202 _945256 _dLa Paz - BO: MUSEF, 1998. _oBIBMON010799 _tReunión Anual de Etnología. _w(BO-LP-MUSEF)MUSEF-BIB-MON-006163
850			_aBO-LpMNE
866		1	_a2
901			_bCatalogador
942			_2ddc _cRAE
999			_c300719