Fotocopia.

Die sprache der Ayoré ist ein zweig des Zamuco, das schon von den in der ersten hälfte des 18 jahrhunderts im südosten des heutigen Boliviens arbeitenden jesuiten-missionaren als selbstñdige sprachfamilie festgestellt worden und bis zum heutigen tage als isoliert in geltung geblieben ist das Zamuco ist noch heute in der sprache der den rio Paraguay anrainenden Chamacoco und der östlich von diesen die weiten des zentralen und nördlichen Chaco sowie die berge von Chiquitos durchstreifenden Ayoré lebendig. Letztere müssen wir, wie ein von uns durchgeführter vergleich ihrer sprache mit den aus der epoche der jesuiten überlieferten linguistichen quellen eindeutig erhellt, als die nachkommen der aigentlichen Zamuco auffassen....